Antworten
#1   27.07.2010 18:44
tukanek 
tukanek

Wohnort:


Registriert seit:
27.07.2010

Beiträge: 2
English Section
There are many listeners whose arent from germany like me^ maybe u should create english section for ur listeners.

BTW. i hate pokemon music in your radio;p


#2   27.07.2010 19:28
puecklerice 
puecklerice

Wohnort:
iLmenau

Registriert seit:
04.12.2007

Beiträge: 2930
AW: English Section
for what reason do you need a separated english section? there is no need for it. we got at max 3 english posts per week...

#3   27.07.2010 19:59
tukanek 
tukanek

Wohnort:


Registriert seit:
27.07.2010

Beiträge: 2
AW: English Section

puecklerice wrote:

for what reason do you need a separated english section?


In my opinion your german radio would become more popular. There are only 180 milion german speaker in the world. 100 milion as first language and 80 milion as second language:)
Maybe separated english section is unnecessary, but translated sections, subtitles on the forum and mainpage would be helpful for us.
Its my suggestion, but if you don't want to make your own radio more popular in the world this topic is usless. Ofcorse its only my opinion, this is your choice what will you do with it


puecklerice wrote:

there is no need for it. we got at max 3 english posts per week...


I am sure if you translate some things, there will be more english posts.

I wrote this post because i love ur station.

#4   27.07.2010 21:18
JanB 
JanB

Wohnort:
Münster

Registriert seit:
25.05.2009

Beiträge: 1385
AW: English Section

Exi wrote:

Well, we are a german webradio.
So, we stream in german, we post news in german - we are german!

I don't think that we are able to translate every post in english...


#5   27.07.2010 22:48
Infi 
Infi

Wohnort:
Hamburg

Registriert seit:
21.09.2006

Beiträge: 1388
English Section

tukanek wrote:

BTW. i hate pokemon music in your radio;p



Nice =)


Hmm we are german and we speak german =)


#6   27.07.2010 22:55
Basti 
Basti

Wohnort:
Münster

Registriert seit:
25.09.2009

Beiträge: 1141
AW: English Section
Generally, I have to agree with you. It is probably an advantage to appeal to a more international stage as well.
However, you must think of the effort that translations would cause to us. You know, every automatic program that translates German into English is shit. So, we would be forced to do it by ourselves. For example, there would be a necessity to write every single news twice and maybe even the shows would need to be bilingual.

All in all, we are not at the point to do something like this, yet. Perhaps there will be an English version of Technobase in the future.

And btw: I also hate Pokemon music. ;-)

#7   02.09.2010 04:06
Rowen 
Rowen

Wohnort:


Registriert seit:
02.09.2010

Beiträge: 1
AW: English Section
Meh, I don't care if it's not in English. Heck it's more entertaining in German anyways. This station helps give me a reasion to learn German because, hell German is a main language in the techworld and this station just rocks....

#8   02.09.2010 09:11
puecklerice 
puecklerice

Wohnort:
iLmenau

Registriert seit:
04.12.2007

Beiträge: 2930
AW: English Section

Rowen wrote:

Meh, I don't care if it's not in English. Heck it's more entertaining in German anyways. This station helps give me a reasion to learn German because, hell German is a main language in the techworld and this station just rocks....



*thumbs up * :)

#9   02.09.2010 10:21
Basti 
Basti

Wohnort:
Münster

Registriert seit:
25.09.2009

Beiträge: 1141
AW: English Section

Rowen wrote:

Meh, I don't care if it's not in English. Heck it's more entertaining in German anyways. This station helps give me a reasion to learn German because, hell German is a main language in the techworld and this station just rocks....


Nice attitude, mate :)

Antworten